...torebka na Halloween... Halloween candy bag ...

 

... torebka uszyta została z czterech kawałków filcu (1 szt pomarańczowego oraz 3 szt żółtego). 

Wymiary można dobrać dowolnie. Najważniejsze, aby dwa dłuższe boki miały te same wymiary i dwa krótsze - również takie same. 

Jeśli ktoś chce zrobić wersję łatwiejszą - wystarczy razem zszyć dwa duże kawałki filcu, bez dodawania małych, po bokach. Torebka nawet wtedy pomieści wiele cukierków :) 

Łączenia przeszyte maszyną, najprostszym ściegiem. Na górze doszyty rzep, aby nie zgubić zawartości. Rączki z kawałków sznurka :) 

Ozdoby wycięte dowolnie, naklejone klejem Magic...

/ ...the bag is made from four pieces of felt (one orange and three yellow). 

You can choose any dimensions you like; the only requirement is that the two longer sides match each other, and the two shorter sides also match each other. 

If you prefer a simpler version, you can just sew two large pieces of felt together, omitting the smaller side panels. Even then, the bag will still hold plenty of candy! :) 

The seams are machine-stitched using a basic straight stitch. A piece of Velcro is attached at the top to keep the contents secure. The handles are made from black string :) 

The decorations were cut out as desired and attached using "Magic" craft glue.../ 

... błysk w szkle ... komplet ... sparkling glass ...

... czeskie koraliki szklane rondelle w rozmiarze 10 mam w kolorze Opal z dodatkiem srebrnych ażurowych elementów ...

/ ... Opal colour czech glass beads size 10 mm with addition of silver openwork beads ... /

... błysk w szkle ... bransoletka i kolczyki .... sparkling glass ...

 

... czeskie koraliki szklane rondelle w rozmiarze 10 mam w kolorze Lake Blue oraz Opal z dodatkiem złotych ażurowych elementów ...

/ ... Lake Blue and Opal colours czech glass beads size 10 mm with addition of gold openwork beads ... /

... kartki świąteczne z dzieckiem ... Christmas Cards with a child ...

 ... świetny pomysł na kartki świąteczne, które można zrobić wraz z małym dzieckiem. Stemplowanie rolką od papieru toaletowego i pieczątkami z ziemniaków będzie dla dziecka ogromną frajdą, a bombki na choinkę wykonane paluszkami maczanymi w kolorowych farbach to coś wspaniałego :) ....

/  ...a great idea for Christmas cards that you can make with your child. Stamping with toilet paper rolls and potato stamps will give a lot of fun to your child, and Christmas tree ornaments made with fingers dipped in colorful paint are a wonderful thing :) .... /

 

DIY wielkanocny zając... Easter Bunny...

 

... DIY uszyty kotek ... sewn cat ...

 

Przepiękny uszyty kotek, idealnie nadaje się na stylowy prezent od serca dla małych i dużych miłośników kotów!

Potrzebujemy - materiał, który złożymy na połowę, wzór kotka, nożyczki, szpilki, maszynę, igłę z nicią, wypełnienie oraz wstążkę.

Najpierw odrysowujemy kotka ze wzoru na papierze. Rysunek wykonujemy na złożonym na pół materialne. Po odrysowaniu, wbijamy szpilki i wycinamy. Wyciętego kotka szyjemy maszyną (ja szyłam około 0,5 cm od brzegu). Po zszyciu całości - nacinamy materiał na zakrętach :)

Przeciągamy kotka na prawą stronę. Mój był na tyle mały, że do przeciągnięcia ogonka używałam pęsety. Gdy kotek jest na prawej stronie - zaczynamy go wypełniać. Do wypełnienia ogonka używałam długiej łyżeczki. 

Gdy nasz kotek jest już pełen, to zszywamy dół igłą z nicią. Zawiązujemy kokardę i gotowe :)

/ A beautiful sewn kitten, perfect for a stylish gift from the heart for both small and big cat lovers! 

We need - fabric that we will fold in half, a kitten pattern, scissors, pins, a sewing machine, a needle and thread, stuffing and ribbon. 

First, we trace the kitten from the pattern on paper. We make the drawing on the material folded in half. After tracing, we stick the pins in and cut it out. We sew the cut kitten with a sewing machine (I sewed about 0.5 cm from the edge). After sewing the whole thing - we cut the material on the bends :) 

We pull the kitten to the right side. Mine was so small that I used tweezers to pull out the tail. When the kitten is on the right side - we start filling it. I used a long spoon to fill the tail. 

When our kitten is already full, we sew the bottom with a needle and thread. We tie a bow and gift is ready :) /