*
*
... Kobieto, kobieto, jesteś otchłanią, piekłem, tajemnicą ...
... dla ciebie tworzę .....
*
*
*

sobota, 31 października 2026

... Kostium pająka ... Halloween costume...

 














... kostium pająka wykonany z kartonu, filcu i starego sznurowadła :) .... 

... a spider costume made of cardboard, felt, and an old shoelace  :) ... 

wtorek, 20 października 2026

...torebka na Halloween... Halloween candy bag ...

 








... torebka uszyta została z czterech kawałków filcu (1 szt pomarańczowego oraz 3 szt żółtego). 
Wymiary można dobrać dowolnie. Najważniejsze, aby dwa dłuższe boki miały te same wymiary i dwa krótsze - również takie same. 
Jeśli ktoś chce zrobić wersję łatwiejszą - wystarczy razem zszyć dwa duże kawałki filcu, bez dodawania małych, po bokach. Torebka nawet wtedy pomieści wiele cukierków :) 
Łączenia przeszyte maszyną, najprostszym ściegiem. Na górze doszyty rzep, aby nie zgubić zawartości. Rączki z kawałków sznurka :) 
Ozdoby wycięte dowolnie, naklejone klejem Magic...

/ ...the bag is made from four pieces of felt (one orange and three yellow). 
You can choose any dimensions you like; the only requirement is that the two longer sides match each other, and the two shorter sides also match each other. 
If you prefer a simpler version, you can just sew two large pieces of felt together, omitting the smaller side panels. Even then, the bag will still hold plenty of candy! :) 
The seams are machine-stitched using a basic straight stitch. A piece of Velcro is attached at the top to keep the contents secure. The handles are made from black string :) 
The decorations were cut out as desired and attached using "Magic" craft glue.../ 

niedziela, 1 lutego 2026

... błysk w szkle ... komplet ... sparkling glass ...




... czeskie koraliki szklane rondelle w rozmiarze 10 mam w kolorze Opal z dodatkiem srebrnych ażurowych elementów ...

/ ... Opal colour czech glass beads size 10 mm with addition of silver openwork beads ... /


... błysk w szkle ... bransoletka i kolczyki .... sparkling glass ...

 




... czeskie koraliki szklane rondelle w rozmiarze 10 mam w kolorze Lake Blue oraz Opal z dodatkiem złotych ażurowych elementów ...

/ ... Lake Blue and Opal colours czech glass beads size 10 mm with addition of gold openwork beads ... /


czwartek, 18 grudnia 2025

... kartki świąteczne z dzieckiem ... Christmas Cards with a child ...





















 ... świetny pomysł na kartki świąteczne, które można zrobić wraz z małym dzieckiem. Stemplowanie rolką od papieru toaletowego i pieczątkami z ziemniaków będzie dla dziecka ogromną frajdą, a bombki na choinkę wykonane paluszkami maczanymi w kolorowych farbach to coś wspaniałego :) ....

/  ...a great idea for Christmas cards that you can make with your child. Stamping with toilet paper rolls and potato stamps will give a lot of fun to your child, and Christmas tree ornaments made with fingers dipped in colorful paint are a wonderful thing :) .... /